Sfatul avocatului. Cum se dezbate o moștenire transfrontalieră?
agrointeligenta.ro
Într-o lume în care mobilitatea este tot mai frecventă, este tot mai frecvent întâlnit ca o moștenire să implice bunuri situate în mai multe țări sau ca decesul să aibă loc într-un stat străin. În astfel de situații, apar întrebări precum: care este legea aplicabilă succesiunii, ce acte necesare succesiunii sunt obligatorii, și ce rol are un notar ori un avocat specializat în succesiuni moșteniri?
Conform Codului civil român, dreptul aplicabil moștenirii este, în principiu, legea națională a defunctului de la data decesului (art. 2637 și urm.). Totodată, atunci când bunurile se află pe teritoriul României, succesiunea se poate dezbate în fața unui notar, indiferent de locul decesului, în temeiul art. 1 alin. (1) din Legea nr. 36/1995.
Cu toate acestea, datorită faptului că tot mai mulți cetățeni români locuiesc, muncesc sau dețin proprietăți în afara granițelor țării, conduce la o creștere constantă a cazurilor de succesiuni internaționale.
Moștenire în România când decesul a avut loc în țară
Dacă decesul unei persoane are loc în României, iar aceasta deține bunuri pe teritoriul țării, procedura de moștenire este reglementată de dreptul românesc. În acest caz, nu există conflict de jurisdicție, însă pot apărea probleme privind calitatea de legatar sau când vine vorba de împărțirea de patrimoniu.
În această situație, nu există un conflict de legi, jurisdicția fiind clară și aplicându-se dreptul succesiunii românești. Cu toate acestea, pot apărea probleme privind calitatea de legatar sau situația moștenirii în ceea ce privește împărțirea patrimoniului.
Este important de subliniat că, în orice procedură de succesiune, respectarea normelor din dreptul succesiunilor protejează drepturile fiecărui moștenitor, fie că este vorba de moștenitori legali sau de legatari desemnați prin testament și atestați prin act de succesiune.
Moștenire în România când decesul a avut loc în străinătate
Situațiile în care defunctul decedează în străinătate, dar are bunuri în România, devin tot mai des întâlnite, în rândul românilor din diaspora. Astfel, este imperios necesar să fie stabilită legea aplicabilă succesiunii. Implicarea unui avocat specializat în succesiuni moșteniri și a unui notar în România va ajuta la facilitarea procesului de moștenire.
Cu toate că decesul nu s-a produs în țară, moștenitorii pot solicita emiterea unui act de moștenire pe baza unui testament sau, în lipsa acestuia, conform regulilor legale. Este necesar să fie stabilită legea aplicabilă succesiunii, mai ales dacă defunctul avea cetățenie multiplă, reședință permanentă în străinătate sau a lăsat un testament redactat conform legislației altui stat. În astfel de situații, se aplică prevederile Regulamentului (UE) nr. 650/2012, care permite alegerea legii naționale ca lege aplicabilă succesiunii (exprimată expres prin testament).
Chiar dacă decesul nu a avut loc în România, moștenitorii au dreptul să solicite emiterea unui act de moștenire pentru bunurile din țară, fie în baza unui testament, fie conform regulilor moștenirii legale. În cazul în care legatarul locuiește în străinătate, procedura poate fi realizată prin procură specială, fără a fi necesară prezența fizică în România.
Moștenire cu bunuri în mai multe țări europene– ce instanță se ocupă și ce lege se aplică
Când o moștenire implică bunuri aflate în mai multe state membre ale Uniunii Europene, se aplică Regulamentul (UE) nr. 650/2012. Acesta stabilește că legea aplicabilă succesiunii este, de obicei, cea a țării în care defunctul avea reședința în momentul decesului.
„În cazul unei moșteniri cu elemente internaționale, alegerea corectă a jurisdicției și identificarea legii aplicabile sunt esențiale. Cu sprijinul unui avocat specializat, moștenitorii pot evita blocaje juridice și pot obține recunoașterea drepturilor lor într-un mod eficient și legal”, a declarat Avocatul Coordonator al Societății Românești de Avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, Dr. Radu Pavel.
Pentru a obține recunoașterea unui act de moștenire în mai multe țări, poate fi necesar un certificat european de moștenitor.
În situații cu acest grad de complexitate, un avocat specializat în succesiuni cu experiență în drept succesoral internațional reprezintă un sprijin esențial.
Servicii juridice de cea mai înaltă calitate
Societatea Românească de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații este una dintre societățile de avocatură de top din România, care furnizează servicii juridice de cea mai înaltă calitate. Printre clienții societății de avocatură se află companii multinaționale și autohtone de anvergură. În 2024, poveștile de succes ale societății de avocatură i-au adus recunoașterea internațională din partea celor mai prestigioase ghiduri și publicații internaționale de profil. Astfel, societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații s-a situat în acest an pe locul 3 în România în clasamentul firmelor de avocatură de business cu cea mai relevantă expertiză, realizat de publicația Legal 500. Societatea de avocatură este recunoscută la nivel internațional și de ghidul IFLR 1000 Financial and Corporate 2024. De asemenea, Pavel, Mărgărit și Asociații este singură societatea de avocatură din România recomandată de directorul internațional Global Law Experts din Londra în aria de practică Dispute Resolution. Toate informațiile relevante privind societatea de avocatură Pavel, Mărgărit și Asociații, se regăsesc pe portalul www.avocatpavel.ro.
